ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ


И ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОТОПИТЕЛЬНО ВАРОЧНОЙ ПЕЧИ С ДУХОВЫМ ШКАФОМ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ
ПВ 02, ПВ-07, Народная, Народная люкс, Загородная, Загородная Люкс, Компакт




     Уважаемые клиенты,



Не оставляйте эту инструкцию не прочитанной. Монтаж и эксплуатация печи связаны с различными законными обязательствами, которые разъяснены в этой инструкции. Согласно законов и распоряжений по безопасности при использовании приборов этого класса, покупатель и потребитель обязаны с помощью этой инструкции информироваться о монтаже и правильной их эксплуатации.

Предназначение:
Кухонные печи на твердом топливе предназначенны для приготовления пищи и отопления

помещений, при котором в качестве топлива используются дрова, брикеты. Печь можно использовать в кухнях и дачах, но она не приспособлена для монтирования в кухонную мебель.










Монтаж печи:

Для обеспечения безопасной и правильной работы печи необходимо соблюдать следующие условия:
Печь должна стоять на расстоянии 50 см от горючих материалов.
Печь необходимо монтировать в помещениях с достаточным притоком воздуха, необходимого для горения. После установления печи, она присоединяется к дымоотводу дымовыми трубами с подходящим размером, при этом перед монтированием дымовых труб проверяется исправность дымоотвода.


Не каждую печь можно присоединять к каждому дымоотводу. Проверьте перед монтажем печи, соответствует ли статическое давление и размеры дымоотвода с требуемыми для печи параметрами. Если печь и дымоотвод не соответствуют, тогда это может привести к слабому горению и загрязнению стекла сажей.

Дымоотвод должен быть достаточно высоким (не менее 4-х метров). Допустимо присоединение в дымоотвод только еще одного прибора. Тяга дымоотвода должна быть над 10 Ра, а для печи с водонагревателем над 15 Ра. При очень высоком дымоотводе (тяга выше 35 Ра) необходимо поставить


3

дополнительный клапан для уменьшения тяги. Сечение дымоотвода должно быть постоянным по целой длине, круглым, но не квадратным или с изменяющейся формой.

Чтобы гарантировать надежность при присоединении к дымоотводу, необходимо наличие розетки в стене, при этом соединение к дымоотводу должно быть хорошо уплотнено. Связывающая труба между печкой

розеткой должна быть по возможности самой короткой - это значит без горизонтальных и укороченных соединительных труб. Рекомендуем использовать не больше двух кривых труб, чтобы избежать получение налетов катрана по трубах и дымоотвода, которые приводят до уменьшения тяги дымоотвода.

Дымоотводная труба не должна много входить в дымоотвод, чтобы не уменьшать тягу.

Пол, на который ставится печь должен быть ровным и горизонтальным, изготовленным из негорючих материалов (мозайка, мрамор, терракота и др.) и иметь необходимую грузоподъемность.

Если пол перед печкой из горючих материалов (ковры, мокеты, балатуми и другие подобные покрытия) необходимо поставить негорючую предохранительную подставку (жесть, керамика, стекло и др.), которая охватывает пространство от 50 см перед дверью и по 50 см с каждой стороны печи.

Расстояния, на которые совершается монтирование печи с целью предохранения от пожара.

Расстояние до близкостоящих горючих материалов:

80см- спереди, 50см сбоку, 50см сзади

При наличии легко воспламеняющих материалов и конструкций, печь должна стоять от них на расстоянии 80 см или иметь негорючий экран.

Верхняя поверхность (рамки и плиты) на - не менее от 1 m.

Эксплуатация печи:

4.1.Горючие материалы.

Самые подходящие горючие материалы это сухие колотые дрова и брикеты. Колотые дрова, сохраняемые под навесом, на открытом воздухе, через 2 года достигают влажность от 10 % до 15 %, и являются самыми подходящими для горения. Рекомендуем для горения возможно более сухие дрова. Печь достигает свою максимальную мощность при сгорании дров, отлежавших хотя-бы 2 года.

Свеженаколотые дрова имеют небольшой калорийный эфект, высокую влажность, плохо горят, выделяют много дымных газов и дополнительно загрязняют окружающую среду. Это приводит к быстрому сокращению продолжительности использования печи и дымоотвода. При использовании свеженаколотых дров, мощность печи падает до 50 %, а расходование топлива вырастает вдвойне.



4

Не рекомендуется использование следующих горючих материалов: мокрых или засмоленных дров, древесных стружек, бумаги и картона (исключая зажигание печи), полимерных материалов, отходов от строительства (досок, бруса и т.п)

Запрещено использование жидкого горючего.
Запрещено использование печи как печи для сгорания отходов.
При использовании неразрешенных горючих материалов, гарантия отпадает.
При каждом зажигании печи необходимо совершать следующее:
Очистить решетку, если необходимо очистить и зольник - это делается только в остывшем состоянии печи.
Зажигание при эксплуатации.

Ваша печь конструирована и предназначена для периодического режима горения и работает при закрытых дверях. При каждом зажигании печи необходимо совершать следующее:

.Зажигание нижнего горения.

Нижнее горение используется обязательно для приготовления пищи и выпечки в духовке, при этом шибер дымовых газов, расположенный до дымовой трубы полностью открыт, при использовании духовки через него регулируется температура выпечки сверху и снизу. Внутренняя температура духовки зависит от интенсивности горения, тяги и количества сложенного горючего материала. Интенсивность горения определяется от количества первичного воздуха, через него можно достичь хорошего регулирования температуры в духовке. Eсли Вы желаете нагреть духовку при все еще холодной печи, рекомендуется обеспечить сильный огонь, для этой цели открывается шибер для духовки и регулятора для первичного воздуха) через перемещение рукоятки в разные стороны. При достижении желаемой температуры в духовке, уменьшаем интенсивность горения через закрытие регулятора первичного воздуха и шибер духовки, при котором сохраняется температура в духовке.
Когда шибер для духовки находится в:

-конечном заднем положении - это “открыто”

-конечном переднем положении- это “закрыто”- теплота проходит под духовкой -по середине - открыто на ½ - теплота проходит под духовкой и над ней






закрыто открыто
Шибер для духовки расположен на верхней плите печки до дымовой трубы.
фиг. 1

Когда регуляторы первичного и вторичного воздуха находятся в :
конечном левом положении - это “закрыто”

конечном правом положении - это “открыто”


закрыто открыто
Расположены на дверях печи.
фиг. 2



5


Топливо накладывается на верхнюю решетку и зажигается. После того, как разгорится топливо в камере, закрывается зольник и горение регулируется через регулирование первичного и вторичного воздуха, расположенных на дверцах.

Для поддержки горения периодически добавляются дрова, которые располагаются по всей решетке.

Внимание!

При использовании духовки добавляйте больше дров так, как когда объем дымных газов больше и нагревание становится лучше и равномернее!


Требования к вентиляции.

Важным фактором для правильного горения печи является обеспечение дополнительного количества воздуха в отопляемом помещении, которое должно быть минимум 4 m³/h на кW от общей тепловой мощности. Если в помещении находятся другие отоплительные приборы, тогда для них необходимо дополнительно минимум 1,6 m³/h воздуха на каждый час и на всякий кW от общей тепловой мощности.

Вентилятор для высасывания воздуха из комнаты (воздухоочистители, сушильни для одежды и др.), работающие одновременно с печью, приводят до изменения тяги и соответственно ухудшают горение печи. В этом случае для правильного горения печи необходимо обеспечить подачу дополнительного воздуха в помещение.

Отопление во время переходного периода.

Предпосылкой для хорошей работы печи является достаточная тяга дымоотвода. Это зависит как от его высоты, так и от температуры окружающей среды. При температуре окружающей среды выше 14°С могут появиться смущения в горении из-за недостаточной тяги. В таком случае необходимо заряжать печь меньшим количеством горючего материала, регуляторы должны быть открытыми так, чтобы наличный горючий материал сгорел быстрее (с пламенем), чтобы таким образом стабилизировать тягу в дымоотводе. В таком случае необходимо и чаще очищать зольник. Хороший и комфортный результат даёт использование нашей печи совместно с электрическим котлом отопления!

Чистка.

Правильная эксплуатация печи требует регулярного очищения дымоотвода, дымовых труб и самой печи от сажи и нагара.

Зольник вынимается для очищения только в охлажденном состоянии.

Очистка печи совершается, путем снятия стальных плит и сверху очищаются стальные поверхности вокруг духовки. Сажа собирается снизу. Дно духовки подвижное и можно его вынуть для полного отстранения сажи, при возвращении дна на прежнее место, необходимо обратить внимание на его хорошее уплотнение.

Правильная поддержка печи гарантирует сохранение и его внешнего вида большее время.
Поверхности печи могут быть:

-Эмайлированными. Поверхности необходимо мыть стандартными препаратами, продающиеся в магазинах не содержащие кислот и могут быть полированны мягкой тканью.

-Покрашены эпоксидно-полиэстеровым порошком. Эти поверхности очищаются таким же образом, как и эмалированные, но это необходимо совершать при полностью остывшей печи, чтобы предохранить поверхность от повреждений.

Покрашены теплоустойчивай краской.

Они очищаются сухой мягкой щеткой. Теплоустойчивая краска достигает своей окончательной устойчивости после несколько часов нагревания. Запах, который ощущается в следствии сгорания продуктов сборки печи (смазка), исчезает через несколько часов. Для этой цели проветрите хорошо помещение.
Внимание !

При очиске не используйте острые предметы и абразивные материалы!


6

После использования духовки необходимо ее вымыть и пока она еще теплая подсушить.

Стекло очищается в холодном состоянии мыльным раствором. Если печь работает, необходимо оберегать стекло от попадания брызг холодной воды. Стекло не гарантийное.

Завод производитель сохраняет за собой право совершать изменения в конструкции печи, не нарушая ее техно-эксплутационные показатели.

Важные указания по противопожарной и общей безопасности:

Соблюдайте следующие противопожарные требования и требования по безопасности. Дверь камеры сгорания всегда должна быть плотно закрытой, даже и тогда, когда печь не работает. Печь должна обслуживаться с помощью приспособления или с теплоустойчивой рукавицей, они находятся в окомплектовке печи.

Печь устанавливается на негорючий пол. Под дверью духовки находится ниша с дверью. Ниши декоративные и не допускаются сохранение легковоспламеняющихся и горючих материалов в них.

Печь и дымоотводные трубы должны находиться на расстоянии не меньше 50 см от горючих предметов и конструкций.

Монтаж, ремонт и регулировка водонагревательной ситемы совершаются инженерами и специалистами.

При разжигании запрещено использование легковоспламеняющихся жидкостей.

В отопляемом помещении недопустимо наличие легко воспламеняющихся и взрывчатых веществ.

Выброс золы и очистка печи осуществляется только в охлажденном состоянии и в безопасные места.

Печь предназначена для локального отопления помещения с нормальной пожарной опасностью.

Запрещается ставить горючие материалы и предметы на печь или в непосредственной близости до нее.

Печь не предназначена для использования детьми включительно и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, или с недостаточным опытом и знанием. Возможно использование, если только они будут под наблюдением или инструктированны относительно использования печи, лицами ответственными за их безопасность. Существует опасность получения ожогов!

Мы Вам рекомендуем следующие указания в случае пожара в дымоотводе:

Закройте регуляторы воздуха для горения!

Известите противопожарную службу в Вашем районе!

Никогда не пытайтесь лично гасить пожар водой!

Все легковоспламеняющиеся материалы удалить от нахождения вблизи дымоотвода!

При новом зажигании печи необходимо проверить дымоотвод компетентным лицом о наличии нанесенного ущерба.

При значительной или более длинной перегрузке печи выше допустимой мощности, как и при использовании горючих материалов, различных от упомянутых, завод не гарантирует безотказную работу.

Необходимо совершать периодически проверку печи и дымохода относительно ее функциональности. В случае необходимости заменяйте изношенные узлы только с произведенными и доставленными из завода резервными частями.

7.Возможные проблемы и их причини:
При зажигании печь дымит (недостаточная тяга):

дымоотвод или дымоотводные трубы не уплотнены;
неправильно определены параметры дымоотвода;
открыта дверь другого прибора, присоединенного к этому же дымоотводу;

Помещение не обогрелось:

необходима большая тепловая мощность;


7

плохое горючее;

большое количество золы на решетке;

недостаточное количество подаваемого воздуха;

Печь излучает слишком много тепла:

подается большое количество воздуха;

тяга дымоотвода очень большая;

сложено большее количество топлива или топливо нестандартное с более высокой калорийностью.

Наличие повреждений на решетке или образование шлака:

печь была перегружена многократно;

использовано нестандартное горючее;

подается большое количество первичного воздуха;

тяга дымоотвода очень большая;

Если печь не горит хорошо:

откройте полностью регулятор первичного воздуха. Шибер(при наличии) должен быть тоже полностью открыт.

ложите меньше горючего материала;

чаще очищайте зольник;

брикеты должны хорошо разгореться перед тем, как приостановить поступление первичного воздуха;

проверьте состояние дымоотвода;

проверьте, чтобы дымоотводная труба не проникала чрезмерно в дымоотвод;

проверьте, чтобы трубная наставка печи была очищена и чтобы не проникал воздух сверху;

если к дымоотводу присоединена и другая печь, проверьте ее исправность;

проверьте, чтобы требуемое давление для потока дымовых газов дымоотвода, соответствовало Вашей печи;

проверьте, чтобы переходник к дымоотводу в близости до Вашей печи не был закрыт крышкой.

Перегревание печи:

закрыть все регуляторы печи и если необходимо открыть двери духовки для выпечки.
Температура в духовке для выпечки не может достигнуть высокой степени:

проверьте, чтобы дверь духовки для выпечки была хорошо закрыта;
откройте регуляторы для воздуха;
используйте качественный (сухой) деревянный материал.




ПРИЛОЖЕНИЕ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОПИСАНИЮ И
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ

ПЕЧИ КУХОННОЙ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ С ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ “ ПВВ 10 ” В
Внимание:

Проектирование и сооружение отопительной системы необходимо обязательно совершать в специалисты. Система должна отвечать всем действующим стандартизационным документам в отношении эксплуатации и безопасности.

Закупленная Вами кухонная печь на твердом топливе с водонагревателем “ПВВ 10” , дает прекрасную возможность отапливать соседние помещения с помощью радиаторов.

Максимально допустимая величина температуры воды в водонагревателе 85ºС.
Максимальное рабочее давление воды - 1bar;
Испытательное давление - 2bar;

Присоединительный размер штуцера водонагревателя - 1 дюйм.
В камеру сгорания печи вмонтирован водонагреватель с тепловой мощностью, согласно таблицы 1.

При монтировании отопительной системы необходимо сохранять следующие основные правила и рекомендации:

Перед монтированием системы, рекомендуется исчислить тепловые потери в конкретном случае. При подключении потребителей с большей мощностью чем в указанной в соответствующем приложении мощностью водонагревателя, получается охлаждение нагревательных поверхностей водонагревателя, которое приводит до конденса, засмолока и резкого падения мощности.

 Система должна быть присоединена к атмосфере с открытым расширительным сосудом. Между печью и расширительным сосудом не надо монтировать никаких запорных элементов. Эта система работает при давлении ниже 1 bar.

 Необходимо обеспечить обезвоздушивание каждой ветви и элементов системы напротяжении всего времени ее эксплуатации, а также обезвоздушивание самой печи.

 В системе, непосредственно до печи, в самой низкой точке монтируется дренажный кран не меньше от ½.

 Все элементы системы должны быть обеспечены против замерзания, особенно если расширительный сосуд или другие части от него расположенны в неотопляемых помещениях.

 В системах с принудительной циркуляцией, насос должен быть оснащен с электропитательным устройством с непрерывным действием - автоматический режим


 При использовании старой системы, необходимо многократно ее промыть от накопленных загрязнений, которые могли бы образоваться на водонагревателе.

 Не выливать оборотную воду из системы вне отопительного сезона. Обязательная установка группы безопасности для котлов, печей, систем отопления

 Рекомендуем печи с водонагревателем минимум один раз в год очищать поверхности водонагревателя от сажи и смолистых веществ.

 Обязательная установка группы безопасности для котлов, печей, систем отопления


Завод производитель не принимает гарантию на работу отопительной системы, а только на печь. Исчисление и монтирование отопительной системы совершается правоспособной и лицензированной организацией!

При неправильном соединении, вследствие повышения давления, получается надувание водонагревателя и разрыв сварочных швов. На такие дефекты завод производитель не принимает гарантию.






9

ОТОПИТЕЛЬНО-ВАРОЧНАЯ ПЕЧЬ
НА   ТВЕРДОМ   ТОПЛИВЕ


Модель:..................................................................

Дата производства:......................................20.......год.

Фабричный №.......................................................................

Проверил ОТКК...................................................(печать)

(имя, отчество и фамилия покупателя)

проживающий по адресу:  г.(с.)................................................................

                                                 ул. ...................................................

от  торгового   предприятия(фирм
ы)........................................... г. ...............................................

фактурой №..................................................от ..................................................................
(дата продажи)



ПОКУПАТЕЛЬ:........................................      ПРОДАВЕЦ:.................................................

(подпись)                                                      (подпись и печать)

ДНЕВНИК

гарантийных ремонтов
Гарантийная мастерская Дата  поступления в мастерской Заказ № Вид  ремонта Дата  передачи Проверил камин(печь)
























                                                                          
Параметр Измерение ПВ 02 ПВ 07 Загородная Народная Компакт
Мощность кВт 10 10 9 6,5 9
Масса кг 82 87 65 54 72
Ширина см 83 83 89 89 71
Глубина см 55 55 53 53 55
Высота см 76 76 75 57 76